Registrering af salg af tankskibe

(EU Rådets Forordning 833/2014)

1. Salg eller en anden ordning, der indebærer overførsel af ejerskab, foretaget af en statsborger i en medlemsstat, af en fysisk person, der er bosiddende i en medlemsstat, eller af en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen, til ethvert tredjeland af et LNG-tankskib henhørende under KN-kode ex 8901 20, meddeles straks de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor ejeren af tankskibet er statsborger, bosiddende eller etableret.

Meddelelsen til den kompetente myndighed skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

a) sælgerens og køberens identitet

b) hvis det er relevant, sælgerens og køberens stiftelsesdokumenter, herunder aktiebesiddelser og ledelse

c) skibets IMO-skibsidentifikationsnummer, og

d) fartøjets kaldesignal.

2. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle meddelelser i medfør af stk. 1 senest en uge efter meddelelsen.

3. Rådet gennemgår på grundlag af en vurdering fra Kommissionen af de oplysninger, der er fremlagt i henhold til stk. 1 og 2, senest den 25. oktober 2026, om et forbud som omhandlet i stk. 4-9 bør træde i kraft.

4. Fra den dato, som Rådet har fastsat i henhold til stk. 10, er det forbudt for enhver statsborger i en medlemsstat, enhver fysisk person, der er bosiddende i en medlemsstat, og enhver juridisk person, enhver enhed eller ethvert organ, der er etableret i Unionen, direkte eller indirekte at sælge eller på anden måde overføre ejerskab af tankskibe til transport af flydende naturgas (LNG-tankskibe) henhørende under KN-kode ex 8901 20 til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Rusland eller til brug i Rusland.

5. I overensstemmelse med stk. 4 skal enhver statsborger i en medlemsstat, enhver fysisk person, der er bosiddende i en medlemsstat, og enhver juridisk person, enhver enhed eller ethvert organ, der er etableret i Unionen, og som direkte eller indirekte sælger eller på anden måde overfører ejerskabet af LNG-tankskibe henhørende under KN-kode ex 8901 20 til personer, enheder og organer i tredjelande:

a) tage passende skridt, der står i et rimeligt forhold til deres art og størrelse, til at identificere og vurdere risiciene ved den videre omdirigering til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i Rusland eller til brug i Rusland

b) indføre passende politikker, kontroller og procedurer, der står i et rimeligt forhold til deres art og størrelse, til effektivt at afbøde og styre de i litra a) omhandlede risici.

6. Fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i stk. 5, og som erhverver LNG-tankskibe, skal fremlægge alle de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre de skridt, der er omhandlet i nævnte stykkes litra a).

7. De skridt, der er omhandlet i stk. 5, litra a), skal omfatte alle relevante oplysninger, der er tilgængelige på salgs- eller overførelsestidspunktet.

8. Salg eller en anden ordning, der indebærer overførsel af ejerskab, foretaget af en statsborger i en medlemsstat, af en fysisk person, der er bosiddende i en medlemsstat, eller af en juridisk person, en enhed eller et organ, der er etableret i Unionen, til ethvert tredjeland af LNG-tankskibe henhørende under KN-kode ex 8901 20 skal omfatte et kontraktligt forbud mod enhver form for videresalg eller overførsel af skibet til enhver fysisk eller juridisk person, enhver enhed eller ethvert organ i Rusland eller til brug i Rusland.

9. Det salg eller den anden ordning, der er omhandlet i stk. 8, skal også omfatte skriftlige kontraktbestemmelser, hvorved den tredjelandspart, der erhverver fartøjet:

a) forpligter sig til at lade forbuddet i stk. 8 afspejle i ethvert yderligere videresalg eller enhver overførsel, som den foretager, og

b) forpligter køberen af fartøjet til ved videresalg eller overdragelse at indføje skriftlige kontraktbestemmelser svarende til dem, der kræves i stk. 8 og nærværende stykke.

10. Stk. 4-9 finder anvendelse fra datoen for ikrafttræden af en forordning, der skal vedtages af Rådet efter et fælles forslag fra den højtstående repræsentant og Kommissionen på grundlag af den vurdering, som Kommissionen har foretaget som omhandlet i stk. 3.